Michiko to Hatchin – Anime com tempero brasileiro

Dia 15 de outubro foi lançado no Japão o anime Michiko to Hatchin, a série da Tv  uma bela produção do estúdio Manglobe (o mesmo de Samurai Champloo e Ergo Proxy).

A 1ª impressão é a melhor possível: qualidade técnica impecável tanto de animação, quanto de músicas, que são de primeira. Além, é claro, de um promissor enredo de aventura, que narra o encontro da fugitiva da polícia Michiko, e da jovem “gata-borralheira” Hatchin.

Mas o que mais chama a atenção é que Michiko to Hatchin é o anime com a maior brasilidade que assisti. No episódio inicial vários detalhes surgem especialmente aos expectadores brasileiros, já que são feitas diversas referências ao país. Ruas sujas, mulatas, fuga de presidio, nomes que soam com naturalidade (Maria, Gabriel, Malandro..), várias palavras em português (começando pelo próprio título do episódio: “Adeus Paraíso Insensivo!“), religiosidade corrompida, suposto tráfico de órgãos de crianças… bem, nem sempre referências positivas, porém justamente por isso causam identificação (ao invés de qualquer indignação vaga).

Alguns pontos merecem destaque nesta conexão Brasil-Japão:

  1. Atraiu patrocinadores brasileiros no Japão: http://www.michikotohatchin.com/supporter/ (Colcci, Havaianas, Guaraná Antarctica, churrascaria, café, festival de cinema brasileiro…).
  2. Trilha sonora brasileiríssima, feito pelo Kassin, multi-instrumentista e produtor musical (da Orquestra Imperial por exemplo). Toques de samba e mpb garantidos, com um ar de ineditismo.
  3. Foi realizada uma pesquisa detalhada da realidade brasileira em algumas cidades que serviram de base para os cenários: Olinda, Recife, Barreiras, São Luis e Rio de Janeiro.

A série não tem nenhuma previsão de estréia oficial no Brasil, embora provavelmente chegue um dia por aqui. Porém já é possivel acompanhar a série legendada pelo fansub Spiido, com download no Hinata Sou.

Vale a pena conferir a abertura super-tropical da série:

Site oficial: http://www.michikotohatchin.com/

11 Comentários

Arquivado em Dica, Estréia, Informação

11 Respostas para “Michiko to Hatchin – Anime com tempero brasileiro

  1. Vinnytu

    Vcs ainda tem esperança disso vir para o Brasil?

    Sonha!!

    Por causa das referências ruins ao país isso não vai entrar aqui nunca =P

    Vai ser igual o eps dos simpsons no brasil x.x

    e Olha que Simpsons é sucesso aqui heim!

    Mas a esperança é a ultima que morre né!

    Quem sabe venha mas é improvável >.<‘

  2. AlphaZine

    Também acho que não vem pra cá. Mas não por causa das “referências ruins”. Nosso cinema vive disso.

    Não vem pra cá simplesmente porque poucos animês que prestam vieram pra cá.

    O próprio Cowboy Bepop não veio. E Samurai Champloo só vi uns poucos episódios na quase finada PlayTV.

  3. ahhahahah só faltava essa…havaianas!

    eh tbm axo que não vem pra cá…
    mas quem sabe…

  4. nosssa eu vou baixar gostei do tema =DDD

  5. Lámen

    Yiah, vou baixar também
    mas concordo, esse anime não vem parar no Brasil, a não ser que o diabo mande ai eles obedecem xD

  6. Pingback: Anime: Michiko to Hatchin « A r k 4 n

  7. Olá.

    Primeiramente, gostaria de te parabenizar pelo site. Muito completo, com artigos muito bem estruturados. Parabéns!

    Segundo, estou aqui para lhe propor uma espécie de parceria. Sou dono do http://www.E-Book-Gratuito.Blogspot.Com, um site de download de e-books e livros totalmente grátis.
    Temos a meta de disponibilizar uma vasta biblioteca virtual para todos que tiverem um acesso a internet.

    A parceria seria muito simples: Você adicionaria o nosso link no site de vocês (No menu lateral), e eu adicionaria o link de vocês em meu site, também no Menu Lateral.

    Me contate através de meu e-mail: ownedzao@yahoo.com

    Muito Obrigado,
    Luiz!

  8. lukas

    Primeiro gostaria de dizer que gostei do site, mas também acho dificil vim para o Brasil. E olha que assisti os 13 episodios disponiveis e achei todos otimos, especialmente o 12, sensacional!!!!!!!!
    Mas acho que nao vem porque esse anime e bem desconhecido por aqui e pra variar ia sofrer censuras terriveis! E bom que se vier venha so em dvd, pois assim poderemos curtir sem cortes.

  9. Talita

    Bom, não sabemos se vem ou não pro Brasil, o que importa é que já podemos assisti-lo =p

    http://www.zomganime.com/anime/michiko-to-hatchin

    aí tem todos os episódios lançados até agora,
    porém a legenda é em inglês

    quem tiver interesse, tá aí ;D

  10. Valeu Talita ,fez um favor a todos!

    e gente..pra que vir pro Brasil!?

    Download Rulers!!!

    esse aeh tem tudo pra eu gostar,é diferente,tem poucos episódios e tem fim!

    depois de Death Note, e Karas talvez esse entre
    pra coleção XD

    até!

  11. Alexandre

    Pra que esperar vir pro Brasil ? Sendo que já tem download da serie completa na internet. Só perquisar no Oracúlo (Google).

    Vou começar a fazer download hoje a noite. Abraço !!!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s